Berlusconi u jep italianëve të vërtetën e At Zef Pllumit…

Berlusconi u jep italianëve të vërtetën e At Zef Pllumit

dhe Genocidin shqiptar

nga Jozef Radi

Në gjithë libraritë e mëdha italiane ka dalë libri “Gjaku i Abelit”
përkthimi në italisht i veprës monumentale të At Zef Pllumit
“Rrno vetem për me tregue…”
Llibri është pajisur me nji parathënie
të ish-kryeministrit ma jetëgjatë italian Silvio Berlusconi…
i cili, ka porositur jo pak, po 12 milion kopje për këtë botim.
Përkthyesja Keda Kaceli, mbesa e Jonuz Kacelit,
të vrarë nga regjimi komunist në çeshtjen e bombës në ambasadën sovjetike,
ndjehet e lumtur që më së fundi, mundi të çojë në vend premtimin
që i pat dhënë kohë ma parë At Zef Pllumit, për vepërn e tij.
Fakti që vetë Silvio Berlusconi e ka marrë përsipër nji angazhim të tillë
është nji dëshmi e vlerës së kësaj vepre.
“Ky libër i françeskanit shqiptar, At Zef Pllumi,
është zbulesa e një bote të panjohur, por që na përket nga afër.
Është e përlyer me gjak dhe lot, dhe shihet si urrejtja
është në gjendje për më të keqen e përtej çdo imagjinate.
Por në fund ajo është e pafuqishme; pse nuk arrin ta ndalojë dashurinë e jetuar deri në heroizëm.
Ajo nuk arrin të shuaj dëshirën për liri që ndjehet në faqet e këtij libri.
Sa varre duhet akoma të gërmojmë në kujtesën e popujve,
për të gjetur të gjitha viktimat e komunizmit?
Ky vëllim shumë domethënës që në titull “Rrno vetëm për me tregue”
me thjeshtësinë e tij u jep zë të vdekurve, në vazhdën e të madhit Aleksander Solženicyn”,
– shkruan ish-kryeministri Silvio Berlusconi.

Forza Italia, librat e përzgjedhur nga Silvio Berlusconi

nga Giulia Romiti

Në themel qe “Libri i zi i Komunizmit”… Tashti e ka fjalën “Gjaku i Abelit”
Ungjijtë e Kavalierit prej vitit 1998 e deri sot.

Por bibliografitë e këshilluara nga ish kryeministri nuk mbaron këtu… Silvio në vitet e shkuara, ka cituar në ndonjë nga rastet publike “Gjaku i të humburve” të Gianpaolo Pansa, (Sperling & Kupfer, del 2003). Por, ai qe vetëm një parantezë. Ndoshta sepse s’e kish bindur ideja t’i besonte mendimit të nji ish drejtori të “Repubblica-s, o mos ndoshta, e kishte konsideruar si pak të dobishme “ta përshtaste” gazetarin, i cili kishte përfundur nën zjarrin e miqve dhe kolegëve të së majtës.

“Nji kopie për çdo klub!”

Tashti i ka ardhur çasti i “Gjakut të Abelit”: “Kam porositur 12 milion kopje të këtij libri të pabesueshëm, do të dërgoj nga nji për çdo klub të Forca Silvios, sepse dua që ta lexojnë të gjithë…” Kështu i ka porositur, deputetët, senatorët, eurodeputetët, dhe krejt drejtuesit e Kaltërt me gotat e shampanjës ndër duar. Libri është botuar në nëntor të 2013, (Diana Editore), me parathënie të vetë Kavaljer Berluskonit… Libri përmbledh kujtimet e Padër Zef Pllumbit, prift françeskan, i lindur në vitin 1924, dhe i vdekur në vitin 2007… dhe është përplot me të vërteta mbi “genocidin e ushtruar nga regjimi komunist shqiptar në dëm të besimeve fetare dhe të kundërshtarëve politikë dhe intelektualve…”

Jeta në Gulaget shqiptare!

Libri i ri – tashmë si pikë referimi e Forca Italias, është autobiografia e një prifti që e ka kaluar pjesën më të madhe të jetës nëpër gulaget shqiptare, duke iu nënshtruar dhunës fizike dhe asaj psikollogjike, dhe të gjitha llojeve të torturave. Diktatura, që as mund të përmendej, ishte ajo komuniste, ajo çka Enver Hoxha kishte frymëzuar me utopinë ateisto-marksiste: “Libri paraqet fytyrën e vërtetë, se çfarë qe komunizmi shqiptar, një eksperiment i shkencëtarve dhe politikanëve kriminelë shqiptarë që e reduktoi kombin fisnik të Ballkanit në një laborator ideollogjik të inxhinjerisë shoqërore, që e transformoi shoqërinë shqiptare, në një shtet-lager të pafundmë, ku pushteti e çvishte individin nga çdo dinjitet dhe çdo gjë humane” mund të lexohet në gjysmën e kopertinës së pasme të librit…
Po a do të funksionojë kësaj here?? Berluskoni është i bindur që Po!!
19 dhjetor 2013
Marrë nga http://www.lettera43.it
Përktheu Jozef Radi

Related Images: