back to top
13.5 C
Tirana
E enjte, 28 Nëntor, 2024
- Advertisement -spot_img

CATEGORY

Përkthime

Vincenzo Stratigò de ‘Coronei (1822-1885) Kontributi i italo-shqiptarëve në Rilindjen italiane

Vincenzo Stratigò de 'Coronei (1822-1885) Kontributi i italo-shqiptarëve në Rilindjen italiane Po ka me ardhë dita, e galët kanë me e njoftë at shembull sublim, që u...

Aforisma nga Emile M. Cioran dhe Charles Bukowski

Aforisma nga Emile M. Cioran dhe Charles Bukowski të përzgjedhuna dhe sjellë në shqip nga Jozef Radi Aforisma nga Emile M. Cioran (1911-1995) Detyra e nji njeriu...

Edgar Allan Poe Korbi – Poemë (Perktheu Jozef Radi)

Edgar Allan Poe Korbi – Poemë Përktheu Jozef Radi Nji herë, n'nji mesnatë krejt i lodhun e i rraskapitun mendueshëm po shfletoja do libra dijesh t'lashta koka n'përgjumje m'qe...

Luigi Maria Ugolini (1895-1936) – Zbuluesi i Pompeit Shqiptar

Për likuidimin e popujve fillohet nga shlyerja e kujtesës. Shkatërrohen librat e tyre, shkatërrohet kultura dhe historia e tyre. Ngarkohet dikush tjetër t'i shkruajë...

Katër Poezi nga poetja braziliane Hilda Hilst (1930-2004)

Katër Poezi nga poetja braziliane Hilda Hilst (1930-2004) sjellë në shqip nga Jozef Radi Për çka mund t'ju shërbejë Për çka mund t'ju shërbejë shpirti im në shtratin tand? I...

Kur braktisej “parajsa” e pa Zot nga Andrea Riccardi

Kur braktisej "parajsa" e pa Zot nga Andrea Riccardi (në "Sette" - Corriere della Sera, 4 shtator, 2015) Në Shqipëri, diktatori Hoxha pretendonte Realizimin e komunizmit...

Milingonat – bota e panjohur e insekteve të punës… Giorgio Dell’Arti

Milingonat - bota e panjohur e insekteve të punës... Giorgio Dell'Arti Në planet, milingonat kanë po të atë biomasë sa dhe njerëzit, ato dinë të...

Pesë Poezi nga Edgar Allan Poe Përktheu – Jozef Radi

Pesë Poezi nga Edgar Allan Poe Përktheu - Jozef Radi Këto janë pak poezi (veç pesë) ndër ma të bukurat e poetit amerikan Edgar Allan Poe,...

Vdes njashtu si pa u ndje – poezi nga Martha Medeiros

Vdes njashtu si pa u ndje poezi nga Martha Medeiros sjellë në shqip nga Jozef Radi Vdes njashtu si pa u ndje... njaj që bahet skllav zakoni, tuj rrahë...

Giuseppe Ungaretti – Poeti – që s’e lodhi përsosja… nga Jozef Radi

Poeti, që s’e lodhi përsosja...* nga Jozef Radi kushtue poetit Nobelist Giuseppe Ungaretti Të përkthyemit, mbeti nji provokim i hershëm i rinisë sime. N’at labirinth jete ku na...

Ludwig Van Beethoven: Dy letra dashnie, nji gruaje të panjoftun…

Ludvig Van Beethoven: Dy letra dashnie, nji gruaje të panjoftun... Nji Beethoven romantik, i shkruan nji gruaje të panjoftun... Engjëlli im, imja e gjitha, vetja ime. Veç pak...

Shqiptari, që e përcolli letërsinë italiane të Shekullit të Njizetë midis të Ballkanit nga Pierfranco Bruni

Shqiptari, që e përcolli letërsinë italiane të Shekullit të Njizetë midis të Ballkanit: nga Pierfranco Bruni Ernest Koliqi - 40 vjet mbas vdekjes Me 15 janar, të dyzet...

Latest news

- Advertisement -spot_img

Related Images:

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.