Do ta tradhëtoj atdheun
poezi nga Muhammad Al Maghout
Është marrëzi të mbrosh një vend,
që nuk të siguron një shtëpi dhe kafshatën e përditshme.
Është marrësi të sakrifikoj veten,
e ti lë fëmijët të bredhin rrugëve.
Është e turpshme që time shoqe, t’ua lë si pre qenve.
Atdhe është ai vend që të siguron
dhe përmbush nevojat e jetës, jo shkaqet e vdekjes.
Përkatësia është një gënjeshtër
e shpikur nga politikanët dhe pushtetarët,
me qëllim që të vdesim në mbrojtje të interesave të tyre.
Nuk besoj në idenë e vdekjes për hir të atdheut.
Atdheu nuk humb asnjëherë, ne humbasim gjithmonë.
Kur atdheu hyn në luftë,
gjithmonë u bëjnë thirrje të varfërve që ta mbrojnë.
E kur përfundon lufta, u bëjnë thirrje pushtetarëve
që të ndajnë plaçkën e luftës dhe postet.
Kur atdheu përfshihet në një luftë,
vetëm gjokset e heronjve të varfër dhe të ndershëm
mbushen me plumba,
kurse barku i zyrtarëve tradhëtarë mbushet me para.
Kur atdheu sprovohet me luftë,
vdesin ata që nuk e meritojnë vdekjen
dhe jetojnë ata që nuk meritojnë jetën.
Atdheu është një gënjeshtër,
e shpikën dhe i caktuan kufinj imagjinarë,
ne e besuam.
Përktheu: Elmaz Fida
Marrë nga Muri i Fb Rexhep Shahu, 9 maj 2024