…Maya Angelou (1928-2014), na befasoi kur e pamë në rrugët e ëashingtonit, statujë madhështore, po sa e dashur dhe njerëzore ishte në jetë, poetja amerikane, aq shumë popullore, vepra e së cilës është vlerësuar kudo, me çmime e përkthime e mirënjohje të mëdha. E ku s’kishte punuar: shofere tramavaji, kamariere, striptiste, balerinë, këngëtare, gazetare, profesore, aktiviste, etj, por poezia e ngriti lart, e bëri të dashurën e popullit amerikan.
Në Shtëpinë e Bardhë, kur Bill Klintoni përuroi presidencën, ishte thirrur Maya Angelou të recitonte, poetja e parë e një ceremonie të tillë, më e larta, ndërkaq poeti Robert Frost ishte thirrur në përurimin e Presidentit John F. Kennedy.
.
Visar dhe Eda Agaj Zhiti – te statuja e Maya Angelou
Grua legjendare, gjithë jetë dhe shpirt, ambasadore e shpirtit të gruas në botë, jo se ja dhuruan e as ishte farefis me ndokënd që mund t’i këtë në dorë këto punë, që pas kësaj bëhen më fodulle e më të kota, jo, ajo mbetet emblema e gruas në shoqërinë moderne plot shqetësime të shekullit XX.
Sot Maya Angelou ka datëlindjen, por çdo ditë është datëlindje e poezisë…
Pranë statujës së madhe të Maya-s na u duk se mund të banonim brenda kokës së saj, si në një shtëpi. E kush e di, mbase jemi…!
.
Marrë nga Muri i fb i Eda Agaj Zhiti, 4 prill 2019
.
Poezi e Maya Angelout – përkthyer nga Visar ZhitiPoezi e Maya Angelou – përkthyer nga Skënder Buçpapaj
Portali Radiandradi.com, prej 11 vitesh dhuron kontribute të përditshme në shumë fusha të kulturës, historisë dhe vlerave shqiptare. Herë pas here siti ka nevojë për mirmbajtjeje, rikonstruktim si dhe rikonceptim në formatin letër. Për ta mbajtur këtë punë shumvjeçare, ndër më seriozet dhe më të lexuarat që të vazhdojë aktivitetin bëhet e domosdoshme mbështetja e lexuesve.
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
