back to top
5.5 C
Tirana
E martë, 24 Dhjetor, 2024
- Advertisement -spot_img

TAG

Përkthim

Tanket drejt Pragës nga Jevgenij Jevtushenko – përkthimi me shënim nga Maks Rakipaj

Kur përkthej poetët e Botës u hedh një sy poetëve të vendit tim nga Maks Rakipaj Më 20 gusht 1968, tanket ruse mësynë një vend aleat -...

Treni i Jetës… prej Pulvigiu-t – shqipëroi Jozef Radi

Treni i jetës prej Pulvigiu e sjellë në shqip prej Jozef Radit “Jeta asht nji aventurë e madhe drejt dritës...” Paul Claudel Jeta aq shumë i përgjan nji udhëtimi me...

Sigmund Freud – Psikoanaliza – Rekomandimet e mjekut – Përktheu Dr. Lazër Radi

Sigmund Freud Psikoanaliza - Rekomandimet e mjekut Botim me përkthimin e Dr. Lazër Radit Ardhja në shqip e një autori sistem-krijues të teorisë së psikanalizës siç është...

Idiotët dhe rrjetet sociale: Fjalët e sakta të Umberto Ecos

Kohë ma parë, Umberto Eco, shkrimtari dhe historiani, shkaktoi nji debat të gjerë, mbi komunikimin përmes rrjeteve sociale, dhe hapsirës që krijoi kjo mënyrë komunikimi...

Katër poezi nga Pablo Neruda – Përkthye nga Jozef Radi

Kater poezi nga Pablo Neruda Përkthye nga Jozef Radi Të due! Të due me gjendjet e mia shpirtnore aq të shumta që humorin ma ndryshojnë sa tash e mbas për...

Stalini, Mozarti dhe Maria Judina (Pjesa e Gjashtë)

Stalini, Mozarti dhe Maria Judina (Pjesa e Gjashtë) (poemë nga Jevrem Berkoviç) Përktheu Lazër Radi – 1989 Galoçka Jakovleva Xhugashvili shkatërron identitetin e vet Kjo asht historia e Galoçka Jakovljeva...

Me qenë poet… poezi nga Florbela Espanca

Nji poezi e shkruar mbi mur t'nji qoshe rruge... nga Jozef Radi Për t'u larguar paksa nga toksifikimi poetik ma i fundit, i cili si nji...

Krishtlindjet në Pol nga Luigi Pirandello

Krishtlindjet në Pol nga Luigi Pirandello Perktheu Iskra Thoma Luigi Pirandello1 (1867-1936) Dramaturgu më i madh italian i shek. të XIX, Luixhi Pirandelo, lindi në Agrigento, më 1867...

Stalini, Mozarti dhe Maria Judina (Pjesa e Pestë)

Stalini, Mozarti dhe Maria Judina  (Pjesa e Pestë) (poemë nga Jevrem Berkoviç) Përktheu Lazër Radi – 1989 Polina Semionova Zhjemçushina, për së dyti midis të gjallëve Polina Semionova Zhjemçushina qe nji rast...

Vincenzo Stratigò de ‘Coronei (1822-1885) Kontributi i italo-shqiptarëve në Rilindjen italiane

Vincenzo Stratigò de 'Coronei (1822-1885) Kontributi i italo-shqiptarëve në Rilindjen italiane Po ka me ardhë dita, e galët kanë me e njoftë at shembull sublim, që u...

Stalini, Mozarti dhe Maria Judina (Pjesa e Tretë)

Stalini, Mozarti dhe Maria Judina  (Pjesa e Tretë) (poemë nga Jevrem Berkoviç) Përktheu Lazër Radi - 1989 Mihail Nikollajeviç Tukaçeski nuk kërkoi mëshirë! Ma i riu marshall i Ushtrisë...

Pjesë nga Komedia hyjnore – Ferri – Përktheu Mark Ndoja

Komedia hyjnore - Ferri - Përktheu Mark Ndoja  Pjesë nga Komedia Hyjnore Urata e mbrames (Dante Alighieri -  Burgatuer, kangë VIII) Ish’ tashma ora qi iu siell dëshirë Voztarve...

Latest news

- Advertisement -spot_img

Related Images:

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.